معجم الفروسية

كل كلمات دروس Hype، من الغالوب 1 إلى الغالوب 7، مع تعريف بسيط لكل منها. تجدها في التطبيق مع الدرس الذي يشرح كل كلمة.

581 كلمة

# · ا · ب · ت · ث · ج · ح · خ · د · ذ · ر · ز · س · ش · ص · ض · ع · غ · ف · ق · ك · ل · م · ن · و · ي · A · B · C · F · G · H · I · M · P · R · T · U

#

4 أعنة الغالوب 6
عنانان في كل يد، عنان اللجام البسيط وعنان العنان المساعد.

ا

أجنحة السرج الغالوب 2
قطع جلدية كبيرة على جانبي السرج، تحت ساقي الفارس.
أخاديد الضفدعة الغالوب 3
تجاويف حول الضفدعة وفي وسطها، يعلق فيها التراب والروث والحصى.
اختبار الترويض الغالوب 3
سلسلة من الأشكال والحركات بترتيب محدّد، تُقدَّم في مسابقة الترويض.
إزاحة الكتفين الغالوب 2
الطلب من الحصان أن يُبعد مقدّمته إلى الجانب، بينما تبقى قائمتاه الخلفيتان تقريبًا في مكانهما.
إزاحة الوركين الغالوب 2
الطلب من الحصان أن يُبعد مؤخّرته إلى الجانب، بينما تبقى قائمتاه الأماميتان تقريبًا في مكانهما.
أزمنة المِشية الغالوب 3
الضربات التي تُحدّد إيقاع المِشية ويمكن عدّها: أربع في الخطوة، واثنتان في الخبب.
استقلالية المساعدات الغالوب 2, 3, 5
القدرة على استعمال مساعدة واحدة دون أن يتحرّك باقي الجسم أو يتشنّج أو يناقض الطلب.
استواء القوائم الغالوب 6
عند التوقف، الحصان واقف جيدا على قوائمه الأربع.
إعادة شدّ الحزام الغالوب 2
شدّ حزام السرج من جديد بعد بضع دقائق، لأن الحصان كثيرًا ما ينفخ بطنه عند الشدّ الأول.
إعطاء الأعنة الغالوب 6
تقديم اليدين حتى ترتخي الأعنة.
أفحج الحوافر (panard) الغالوب 7
حصان تتجه مقدّمات حوافره إلى الخارج.
الأبلق الغالوب 2
لون فيه بقع بيضاء كبيرة على لون أساسي: أبلق أدهم أو أبلق أشقر أو أبلق كُمَيت.
الاتساع الغالوب 4, 5, 7
طول الخطوة.
الاتصال الغالوب 3, 4
صلة خفيفة ومنتظمة بين يدي الفارس وفم الحصان، عبر العنان.
الأثر الغالوب 6
العلامة التي تتركها قائمة الحصان على الأرض.
الأجزاء اللحمية الغالوب 3
مناطق من الجسم مكسوّة جيدًا بالعضلات، مثل الرقبة والكتفين والكَفَل، تُمرَّر عليها المِحسّة.
الأجسام المضادة الغالوب 6
الدفاعات التي يتلقاها المهر من أمه عبر اللبأ.
الإجفال الجانبي الغالوب 3
قفزة مفاجئة إلى الجانب، غالبًا لأن الحصان خاف.
الاحتياجات الأساسية الغالوب 2
ما يحتاجه كل حصان: الحركة، ورؤية بني جنسه، وأكل العلف الخشن، وشرب الماء.
الإحماء الغالوب 6, 7
إحماء الحصان قبل العمل.
الإدخال الغالوب 6
فعل القائمتين الخلفيتين اللتين تتقدمان تحت كتلة الحصان.
الأذنان المسطّحتان الغالوب 1
أذنان ملتصقتان إلى الخلف: علامة على الاستياء أو الخوف أو التهديد.
الارتقاء الغالوب 5
اللحظة التي ينطلق فيها الحصان للقفز.
الإرخاء الغالوب 1, 3, 4
تخفيف ضغطك بمجرد أن يستجيب الحصان، لمكافأته.
الإرغو (المهماز الصغير) الغالوب 7
قرن صغير خلف العقدة.
الإزاحة بالساق الغالوب 5, 7
يتقدّم الحصان ويتنقّل جانبيًا، شبه مستقيم، منثنيًا قليلًا في الاتجاه المعاكس للحركة.
الأساسيات الغالوب 4
التوازن، والاندفاع، والاستقامة، والإيقاع، والتماس — الأسس الخمس لمسار جيد.
الاسترخاء الغالوب 7
حالة حصان هادئ، بلا قلق ولا توتر.
الاستقامة الغالوب 3, 4, 7
صفة حصان يتقوّس ويتحرك بالطريقة نفسها من الجانبين، في المشيات الثلاث.
الاستقامة (aplombs) الغالوب 7
اتجاه القوائم بالنسبة إلى الجسم وإلى الأرض.
الإسطبل النشط الغالوب 2
إيواء جماعي منظَّم بحيث تتنقل الخيول بين الماء والعلف الخشن والمأوى.
الأشقر الغالوب 2
لون أحمر مائل إلى البني، فاتح أو داكن، مع عُرف وذيل بنفس اللون أو أفتح، ولا يكونان أسودين أبدًا.
الأطراف الأمامية الغالوب 1
الساقان الأماميتان.
الأطراف الخلفية الغالوب 1
الساقان الخلفيتان.
الأعلاف المركّزة الغالوب 1
أغذية غنية بالطاقة (حبوب، حبيبات) تُعطى بكمية قليلة إضافةً إلى العلف الخشن.
الأعِنّة الغالوب 2
سيور متصلة بالشكيمة يمسكها الفارس بيديه لتوجيه الحصان والتواصل معه.
الأعنّة الطويلة الغالوب 5, 7
عمل بحبلين، ومن يقود يكون خلف الحصان.
الأعنّة المطاطية الغالوب 7
زوج من الأعنّة يصل حزام التدريب بحلقات الشكيمة، ويثبّت الرأس والعنق.
الأعور الغالوب 5
جيب كبير في الأمعاء تهضم فيه كائنات دقيقة الألياف.
الأفكار الموجِّهة الغالوب 6
ما يجب أن ينظر إليه الحكم ليقيّم شكلا، مكتوب على الورقة.
الاقتراب الغالوب 2, 3, 4, 5
طريقة الوصول إلى الحاجز خلال الخطوات الأخيرة قبل القفز.
الالتفاف الغالوب 3
تغيير اتجاه يُهيَّأ بالنظر والمساعدات، لاتّباع منعطف دقيق.
الألياف الغالوب 2, 4, 5
الجزء المتين من النباتات، الموجود في العشب والتبن، وهو ضروري لهضم جيد لدى الحصان.
الامتصاص الغالوب 3
قدرة الفرشة على حبس البول والرطوبة ليبقى الإسطبل جافًا.
الأمر الصوتي الغالوب 1
كلمة تُقال بهدوء، وهي نفسها دائمًا، لتطلب من الحصان أن يتقدم أو يتوقف.
الانتظام الغالوب 3
صفة المِشية التي تتكرّر ضرباتها دائمًا بالإيقاع نفسه وعلى فترات متساوية.
الانتقال الغالوب 1, 4, 5
التحوّل من مشية إلى أخرى، مثلًا من الخبب إلى المشي، أو من الوقوف إلى المشي.
الانتقال الصاعد الغالوب 4, 5, 6
نحو مشية أسرع: من المشي إلى الخبب، ومن الخبب إلى العدو.
الانتقال الغذائي الغالوب 4
المرور التدريجي من تغذية إلى أخرى، على عدة أيام.
الانتقال النازل الغالوب 4, 5
نحو مشية أبطأ: من العدو إلى الخبب، ومن الخبب إلى المشي.
الانثناء الغالوب 3, 5
توجيه خفيف للرأس والرقبة نحو الداخل: يرى الفارس العين الداخلية بالكاد.
الانثناء الداخلي الغالوب 4
توجيه خفيف للرأس والعنق نحو الداخل، ينتج عن الانحناء الجانبي.
الانثناء المعاكس الغالوب 5, 6
انثناء خفيف للقفا، في الاتجاه المعاكس للجهة التي يذهب إليها الحصان.
الانحراف المفاجئ الغالوب 4
قفزة جانبية مفاجئة للحصان أمام شيء يُقلِقه.
الانحناء الغالوب 2
تقوّس خفيف في جسم الحصان من القفا إلى الذيل، يتبع المنعطف الذي يسلكه.
الانحناء الجانبي الغالوب 4
انحناء خفيف لجسم الحصان كله على خط منحنٍ.
الاندفاع الغالوب 1, 3, 4, 6
الطاقة نحو الأمام التي يضعها الحصان في حركته، ويطلبها الفارس بساقيه.
الانسياب (liant) الغالوب 6, 7
مرونة الفارس الذي يرافق الحصان دون تشنج.
الانطلاق الغالوب 3
الخطوة الأخيرة: تدفع الرجلان الخلفيتان ويغادر الحصان الأرض.
الانطلاق في العدو الغالوب 2, 5
انتقال يجعل الحصان يدخل في العدو، وغالبًا ما يكون من الخبب.
الأنفية الألمانية الغالوب 6
أنفية منخفضة، تمر تحت الشكيمة.
الأوصاف الغالوب 1, 4
وصف مكتوب ومرسوم لعلامات الحصان، يساعد على التعرف عليه.
الأوكسر الغالوب 5
حاجز عريض، مصنوع من مستويين من العوارض.
الإيقاع الغالوب 4
التنظيم المنتظم لأزمنة المشية.
البادوك الغالوب 1
حظيرة صغيرة مسيّجة يخرج إليها الحصان ويتحرك فيها بحرية.
البارزة الغالوب 4
جزء من الفك خالٍ من الأسنان، ترتكز عليه جزء من حركة الشكيمة.
البرنامج الغالوب 5, 7
سلسلة من الأشكال المفروضة، تُقدَّم أمام حَكَم وتُمنح عليها علامة.
البريوبل الغالوب 6
«الطلاء» الطبيعي لأعلى الجدار.
البطانة الغالوب 5
طبقة سميكة من القطن أو الإسفنج، توضع تحت رباط الراحة لتوزيع الضغط.
البلزان الغالوب 4
علامة بيضاء على رجل، تُوصَف بارتفاعها.
البلزان (البياض) الغالوب 6
جزء أبيض في أسفل القائمة.
البوكس الغالوب 1
حجيرة صغيرة مغلقة في الإسطبل يعيش فيها حصان واحد ويستريح.
البيسوا الغالوب 7
منظومة حبال وبكرات مرتبطة بمؤخرة الحصان، تدفعه إلى إدخال قائمتيه الخلفيتين تحت جسمه.
التآلف الغالوب 2
تفضيلات بين الخيول: بعضها يأنس ببعض ويحب البقاء معًا.
التاج الغالوب 5
الحافة العلوية للحافر، عند الحدّ مع الجلد.
التأرجح الغالوب 1
حركة تأرجح من الأمام إلى الخلف يقوم بها الحصان أثناء العدو.
التبن الغالوب 2
عشب يُحصد ثم يُجفَّف، ويُقدَّم علفًا خشنًا عند نقص العشب الطازج.
التجميل الغالوب 6
تجهيز حصان ليكون نظيفا وحسن المظهر.
التجهيز الغالوب 4
ما تُنظِّمه الفارسة قبل التصرف: النظر، والتوازن، والوضعية.
التحجيل الغالوب 1
علامة بيضاء في الجزء السفلي من قائمة الحصان.
التحسّس الغالوب 5
يتفاعل الحصان بقوة متزايدة مع شيء يتكرّر، بدلًا من أن يعتاد عليه.
التحسس الغالوب 6
اللمس مع الضغط لتحس الدهون تحت الجلد.
التحليق الغالوب 3
المرحلة التي يكون فيها الحصان في الهواء فوق الحاجز، وتسمى أيضا التعليق.
التحوّل الغذائي الغالوب 7
الانتقال التدريجي من غذاء إلى آخر، على مدى نحو عشرة أيام.
التراجع الغالوب 7
حركة إلى الخلف بالتقاطع القُطري، على إيقاعين، دون تعليق.
الترويض (الدريساج) الغالوب 2
اختصاص يؤدي فيه الحصان والفارس حركات دقيقة متتابعة بخفّة، وتمنحها لجنة التحكيم علامات.
التسجيل الغالوب 5
تسجيل فارس وحصان في منافسة؛ في Club، النادي هو من يسجّل.
التسخين الغالوب 7
تحضير تدريجي لعضلات الحصان وأوتاره ومفاصله للجهد.
التسرّع الغالوب 4
زيادة الوتيرة مع فقدان التوازن، دون كسب اتساع.
التسلسل الهرمي الغالوب 2, 3
تنظيم مجموعة من الخيول يتقدّم فيه بعضها على بعض في المكان أو الطعام.
التسمير الغالوب 6
دق المسامير.
التشنّج الغالوب 3
توتّر عضلي غير ضروري يُصلّب جسم الفارس ويمنعه من متابعة حركة الحصان.
التصالب الغالوب 5
القوائم التي في جهة الساق الفاعلة تمرّ أمام قوائم الجهة الأخرى.
التضاريس المتنوعة الغالوب 5
أرض منحدرة أو غير مستوية أو متغيّرة: عشب، رمل، تراب، ماء.
التعزيز الإيجابي الغالوب 5
نُضيف شيئًا لطيفًا (حكّة عند الحارك، حلوى من الأرض، صوت مرتبط بشيء لطيف) مباشرة بعد الاستجابة الصحيحة.
التعزيز السلبي الغالوب 5
نُزيل ضغطًا بمجرد أن يعطي الحصان الاستجابة الصحيحة.
التعليق (الانحناء) الغالوب 3
المرحلة فوق الحاجز: ظهر مستدير، وأرجل منثنية.
التعوّد الغالوب 4, 5
يتوقف الحصان عن التفاعل مع شيء يتكرّر دون خطر.
التفاوت الغالوب 4
فرق طبيعي في المرونة أو السهولة بين جانبي الحصان.
التقصير الغالوب 7
جعل الخطوات أقصر مع الحفاظ على النشاط.
التقوّس الغالوب 5
يستدير الحصان على المنحنى، من القفا إلى الوركين، ليتبع الخط.
التلقيح الأوّلي الغالوب 6
الحقن الأولى للقاح، قبل الجرعات المنشطة.
التماس الغالوب 4, 7
الصلة بين فم الحصان ويد الفارس عندما تكون الأعنّة مضبوطة.
التنازل الغالوب 4, 5
إرخاء فعل المساعدة بمجرد أن يستجيب الحصان.
التناظر الغالوب 3
توزيع الوزن والوضعية بالتساوي بين الجانب الأيسر والجانب الأيمن للفارس.
التنبيه إلى الاقتراب الغالوب 2
التكلّم أو لفت انتباه الحصان قبل الاقتراب منه، كي لا يُفاجَأ أبدًا.
التنعيل الغالوب 3
تثبيت حدوات بالمسامير تحت الحوافر على يد البيطار، بعد تقليم الحافر، لحماية القوائم.
التهرّب الغالوب 5, 7
يتجنّب الحصان الحاجز من الجانب.
التوازن الغالوب 3, 4
تنظيم الجسم الذي يسمح بالتحرك دون سقوط ولا اندفاع.
التواصل باليد الغالوب 2
صلة خفيفة ومنتظمة بين يدَي الفارس وفم الحصان عبر الأعِنّة.
التوتر الغالوب 7
ردّ فعل الجسم أمام وضع مقلق أو متعب.
التوقف التدريجي الغالوب 6
عبارة برنامج Club 2 Grand Prix للتوقف المطلوب انطلاقا من الخبب.
التوقف المربع (ويقال أيضا المستوي) الغالوب 6
الحصان متوقف، وقوائمه الأربع جيدا تحته، كأنها على أركان مستطيل.
الثنائي الجانبي الغالوب 6
القائمة الأمامية والخلفية من الجانب نفسه للحصان.
الثني الغالوب 6
قص طرف المسامير وثنيه.
الجانب المتصلب الغالوب 7
الجانب الذي يتقوّس عليه الحصان بأقل سهولة.
الجاهزية الغالوب 6
قدرة الحصان على الاستجابة فورا لطلب خفيف.
الجذع الغالوب 1
الجزء العلوي من جسم الفارس، من الوركين إلى الكتفين؛ يبقى مستقيمًا لكن مرنًا.
الجرس الواقي الغالوب 4, 5
واقٍ على شكل جرس يغطي التاج والكعبين في القوائم الأمامية.
الجرعة المنشطة للقاح الغالوب 6
الحقنة التي تجدد الحماية.
الجسم الغريب الغالوب 4
حصاة، أو نشارة، أو عنصر آخر محصور في الحافر، يُزال عند تنظيف الأقدام.
الجفاف الغالوب 7
نقص الماء في الجسم.
الجلد الوردي العديم الصباغ الغالوب 4
جلد وردي، دون صباغ، تحت علامة بيضاء — غالبا في طرف الأنف.
الجلسة الغالوب 1, 3, 5
طريقة جلوس الفارس على السرج، متوازنًا ومتابعًا لحركة الحصان.
الحائز الغالوب 6
الشخص أو الهيئة الذي يؤوي خيولا.
الحاجز الغالوب 2
عنصر يجتازه الحصان بالقفز، مثل عارضة موضوعة على حاملين.
الحاجز الصاعد الغالوب 5, 7
حاجز يجعل الحصان يصعد على درجة.
الحاجز العمودي الغالوب 5
حاجز مستقيم، مصنوع من عوارض فوق بعضها.
الحاجز النازل الغالوب 5, 7
حاجز يجعل الحصان ينزل درجة.
الحارك الغالوب 1, 4
أعلى نقطة، بين الرقبة والظهر، وعندها يُقاس ارتفاع الحصان.
الحاضنة الغالوب 6
الفرس التي تحمل مهر فرس أخرى بعد نقل الجنين.
الحافة البارزة الغالوب 6
جزء من الحدوة يبرز قليلا عن حافة الجدار.
الحبل الغالوب 5
حبل طويل من 7 إلى 8 م لتشغيل الحصان على دائرة.
الحركة (التنقّل) الغالوب 5
الطريقة التي يتنقّل بها الحصان، بفضل العظام والعضلات والمفاصل.
الحصان المسيطر الغالوب 3
الحصان الذي يتقدّم في المجموعة؛ غالبًا الأهدأ أو الأكثر خبرة، لا الأقوى بالضرورة.
الحصة الغالوب 4
ما يتلقاه حصان في يوم واحد، مُكيَّف له وحده.
الحصة الغذائية الغالوب 2
كمية الطعام المقررة للحصان، لوجبة واحدة أو ليوم كامل.
الحمّى الغالوب 4
حرارة أعلى من الطبيعي، غالبا إشارة عدوى.
الحوض الغالوب 1
جزء من جسم الفارس عند مستوى الوركين، يتبع حركة الحصان.
الحَيْدة الغالوب 3
يتجنّب الحصان الحاجز بالمرور بجانبه بدلًا من القفز فوقه.
الحيوان العاشب الغالوب 1
حيوان يتغذى على النباتات فقط، مثل العشب والتبن.
الحيوية (tonicité) الغالوب 7
هيئة جسدية صلبة ومرنة في آن، لا متصلّبة ولا متراخية.
الخاصرتان الغالوب 1
جانبا بطن الحصان، وعليهما تنزل ساقا الفارس.
الخبب الجالس الغالوب 1, 3
خبب يبقى فيه الفارس جالسًا على السرج، يتبع الحركة دون أن يرتدّ.
الخبب الخفيف الغالوب 1, 3
خبب ينهض فيه الفارس ويجلس بإيقاع منتظم بدلًا من البقاء جالسًا على السرج.
الخبب المرتفع الغالوب 4
خبب تقف فيه الفارسة وتجلس بإيقاع خطوة الحصان.
الخط الأبيض الغالوب 3
شريط رفيع تحت القدم، عند التقاء جدار الحافر بالنعل.
الخط العلوي الغالوب 5
عضلات العنق والظهر والكفل؛ العمل الصحيح يساعد على تطويرها.
الخط المائل الغالوب 3
خط مستقيم مرسوم بانحراف، يغادر المسار أو يعود إليه في نصف الفولت.
الخط المتعرّج الغالوب 5
سلسلة من الحلقات المنتظمة؛ تغيّرين اليد في كل مرور على الخط الأوسط.
الخط المنصِّف الغالوب 2
خط مستقيم يقسم الميدان إلى نصفين، بالعرض أو بالطول.
الخطوة الغالوب 2, 5
دورة كاملة من المِشية؛ وفي العدو هي «وثبة» من الحصان يمكن عدّها قبل الحاجز.
الخفّة الغالوب 2, 3
صفة حصان يستجيب لمساعدات خفيّة جدًّا، دون حاجة إلى القوة.
الدائرة الغالوب 2, 5
شكل دائري كبير ومنتظم، قطره غالبًا 20 مترًا.
الدائرة الصغيرة (الفولت) الغالوب 2
دائرة صغيرة يتراوح قطرها بين 6 و10 أمتار.
الدريس المغلَّف (enrubanné) الغالوب 7
عشب مجفف جزئيًا ثم مغلّف بالبلاستيك.
الدريس الملفوف الغالوب 4
علف خشن يُحصَد رطبا ثم يُلَفّ في غشاء محكم.
الدفع الغالوب 4
القوة التي تسمح للحصان بالتقدم.
الدوّامة الغالوب 1
منطقة ينمو فيها الشعر على شكل دوامة؛ موقعها يساعد على تمييز الحصان.
الدوران حول محور الغالوب 4
تحريك جزء من الحصان حول الآخر، الذي يبقى شبه ساكن.
الذوق الغالوب 2
حاسة تتيح تمييز الطعوم؛ وتساعد الحصان على انتقاء طعامه.
الرؤية البانورامية الغالوب 2
رؤية واسعة جدًا تكاد تحيط بكل الجهات، بفضل العينين الواقعتين على جانبي الرأس.
الربط الغالوب 5
صلة يُقيمها الحصان بين شيئين متتاليين: إشارة وما يليها، أو حركته وما يليها.
الرجوع إلى الخلف الغالوب 2, 3
حركة يمشي فيها الحصان إلى الوراء بهدوء وباستقامة، بطلب من الفارس.
الرُّسغ الغالوب 2
جزء قصير من القائمة بين الرُّمّانة والتاج، فوق الحافر مباشرة.
الرسن الغالوب 1
عُدّة للرأس بلا شكيمة، تُستعمل لقيادة الحصان وربطه، ولا تُستعمل أبدًا لركوبه.
الرعي الغالوب 2
أكل العشب مباشرة من الأرض بقطعه بالأسنان الأمامية.
الرفسة الغالوب 1
ضربة إلى الخلف بطرف خلفي واحد أو بالطرفين.
الرفض الغالوب 3, 5
يتوقّف الحصان أمام الحاجز بدلًا من القفز فوقه.
الرقبة الغالوب 1
رقبة الحصان، بين الرأس والحارك.
الرِّكاب الغالوب 1
قطعة معدنية معلّقة بالسرج يضع فيها الفارس قدمه.
الركبة الغالوب 2
مفصل في القائمة الأمامية بين الساعد والقصبة؛ يقابل الرسغ عند الإنسان.
الرُّمّانة الغالوب 2
مفصل مستدير في أسفل القائمة، بين القصبة والرُّسغ.
الروزنامة الرياضية الغالوب 1
القائمة الرسمية لمسابقات الموسم، مع تواريخها وأماكنها.
الزاوية الغالوب 7
الفارق بين محور الحصان والخط الذي يتبعه؛ نحو 30° في الكتف إلى الداخل.
الزاوية (coin) الغالوب 7
حاجز على شكل V، يُقفز من جانبه الضيق، عموديًا على الخط الذي يقسم الزاوية إلى نصفين.
الزمن الغالوب 3
كل ضربة في المِشية؛ والخبب مِشية بزمنين.
الزوج القطري الغالوب 1, 3
زوج مكوَّن من طرف أمامي والطرف الخلفي المقابل له، مثل الأمامي الأيمن والخلفي الأيسر.
الزوج القطري الأيسر الغالوب 3
زوج مكوّن من القائمة الأمامية اليسرى والقائمة الخلفية اليمنى؛ ويُسمّى الزوج القطري باسم قائمته الأمامية.
الزوج القطري الصحيح الغالوب 3
في الخبب الخفيف، النهوض عندما يتقدّم الكتف الخارجي للحصان: هذه هي القاعدة في المنعطفات.
السائل المنوي المبرَّد الغالوب 6
سائل منوي للفحل محفوظ في البرد، يُرسل إلى مربّي الفرس.
الساعد الغالوب 2
الجزء العضلي من القائمة الأمامية، بين المرفق والركبة.
الساق الخارجية الغالوب 2, 3
ساق الفارس الواقعة جهة الجدار أو جهة الخارج من المنعطف.
الساق الداخلية الغالوب 2, 5
ساق الفارس الواقعة جهة مركز المنعطف أو الميدان.
الساق الفاعلة الغالوب 5
الساق التي تطلب التنقّل الجانبي.
السترة الواقية الغالوب 5
سترة إلزامية في الكروس، تحمي الظهر والصدر.
السرعة الغالوب 4, 6
المسافة التي يقطعها الحصان في وقت معين.
السرعة المتحكَّم فيها الغالوب 5
عدو يمكنكِ إبطاؤه أو إطالته في أي لحظة، مع البقاء في وضعية التوازن.
السقوط على الكتفين الغالوب 4
فقدان التوازن نحو الأمام، بحمل المقدمة وزنا زائدا.
السلسلة الذقنية الغالوب 7
سلسلة صغيرة معلّقة بشكيمة اللجام المزدوج، تستقر مسطّحة في تجويف الذقن.
السمع الغالوب 2
حاسة تتيح سماع الأصوات؛ وسمع الحصان أدق بكثير من سمع الإنسان.
السوط الغالوب 1
عصا مرنة تُطيل اليد أو الساق لتقوية الطلب، وليس للعقاب أبدًا.
السوط الطويل الغالوب 5
سوط طويل للعمل بالحبل؛ يمدّ الذراع لطلب التقدّم.
السير الاحتياطي للسلسلة الغالوب 7
سير صغير يمرّ في الحلقة الوسطى من السلسلة الذقنية ويمسكها.
الشاحنة الغالوب 5
مركبة بمحرّك مجهّزة لنقل الخيول.
الشامبون الغالوب 7
عنان مساعد يؤثّر في القفا وزاويتي الشفتين، ويدفع الحصان إلى إنزال عنقه إلى الأمام وإلى الأسفل.
الشدّ إلى الخلف الغالوب 1
يُقال عن حصان مربوط يتراجع فجأة بكل ثقله، غالبًا بسبب الخوف.
الشريحة الإلكترونية الغالوب 1
كبسولة صغيرة توضع تحت جلد الرقبة، تحمل رقمًا فريدًا يُقرأ بجهاز قارئ.
الشعيرات الحسّية الغالوب 2
شعيرات طويلة وصلبة حول طرف الأنف والعينين، يتحسّس بها الحصان ما هو قريب منه.
الشكل الغالوب 2, 7
رسم دقيق يتبعه الحصان على الأرض، مثل الدائرة أو الدائرة الصغيرة أو القُطر.
الشكيمة الغالوب 1, 4
قطعة غالبًا ما تكون معدنية، توضع في فم الحصان وتتصل بالأعنّة.
الشم الغالوب 2
حاسة تتيح إدراك الروائح؛ ويستعملها الحصان للتعرّف على بني جنسه وعلى الأشخاص.
الشوكة الغالوب 6
قطعة من الغوغ عند الصدر، ينطلق منها الحبلان.
الصعود الغالوب 3
ارتفاع الحصان، مع امتداد العنق.
الضربة الغالوب 1
صوت حافر واحد أو أكثر يلامس الأرض في اللحظة نفسها.
الضفدعة الغالوب 3
جزء ليّن على شكل حرف V تحت الحافر؛ منطقة حسّاسة تُنظَّف دون وخزها.
الطرف الحرّ الغالوب 1
طرف الحبل الذي لا يتّجه نحو الحصان؛ يُسحب لفكّ العقدة.
ألعاب المهور (Mounted games) الغالوب 2
ألعاب جماعية على المهور بنظام التتابع، تتكوّن من تحديات صغيرة في المهارة والسرعة.
العارضة الخلفية الغالوب 5
عارضة تُغلق خلف الحصان في المقطورة، لمنعه من التراجع.
العدو الصحيح الغالوب 5
يعدو حصانكِ على رجل اليد التي تعملين عليها (الرجل اليمنى على اليد اليمنى).
العدو المعاكس الغالوب 5
العدو عمدًا على الرجل المعاكسة لليد (الرجل اليسرى على اليد اليمنى): تمرين من المستويات العليا، لا يجب الخلط بينه وبين خطأ الرجل.
العدو المعاكس (contre-galop) الغالوب 7
عدو إرادي على القائمة المقابلة لليد أو للمنحنى، والحصان يحافظ على ثني خفيف من جهة قائمة العدو.
العدو المكسور الغالوب 6
عدو فقد تعليقه ويجري بأربعة إيقاعات.
العدو على القدم الصحيحة الغالوب 1
العدو على القدم المناسبة للمنعطف: اليسرى عند الانعطاف يسارًا، وإلا فالحصان يعدو «على القدم الخاطئة».
العدو على القدم اليمنى الغالوب 3
عدو تتقدّم فيه القائمة الأمامية اليمنى أبعد من اليسرى وتقود الحركة.
العدو في وضعية التوازن الغالوب 2
وضعية يرفع فيها الفارس حوضه قليلًا عن السرج، مع ميل الجذع قليلًا إلى الأمام: يبقى فوق قدميه، مع إنزال الوزن في الكعبين.
العرج الغالوب 4
مشية غير منتظمة: رجل مؤلمة أو مُزعَجة.
العُرف الغالوب 1
الشعر الطويل الذي ينمو على طول أعلى الرقبة.
العُرقوب الغالوب 1
المفصل في منتصف القائمة الخلفية، وينثني إلى الخلف.
العصا القصيرة (ستيك) الغالوب 7
عصا قصيرة، تُستخدم من الأرض لتنشيط الحصان.
العقاب الغالوب 5
ما يسعى إلى تقليل سلوك ما (إضافة شيء مزعج أو إزالة شيء لطيف)؛ إذا أُسيء استخدامه، يخلق الخوف والارتباك.
العقبة الغالوب 4
صعوبة طبيعية تُصادَف في الخارج: بركة، أو مخاضة، أو جسر، أو ممر ضيق…
العقدة الغالوب 5
مفصل فوق الرسغ.
العلامات العامة الغالوب 6, 7
الدرجات الممنوحة في النهاية عن الانطباع العام، للحصان وللفارس.
العلف الخشن الغالوب 1, 4
غذاء غني بالألياف مثل العشب أو التبن، وهو أساس غذاء الحصان.
العلف المركّز الغالوب 4
حبوب أو طعام مُركَّب: طاقة كبيرة في حجم صغير.
العليقة الغالوب 7
مجموع الأغذية المقدَّمة للحصان في يوم واحد.
العمل دون رِكاب الغالوب 3
تمرين يُنجَز بموافقة المدرّب، والقدمان خارج الرِّكابين، لإرخاء الساقين وتثبيت الجلسة.
العمل من الأرض الغالوب 2, 3
عمل يُجرى من الأرض، بجانب الحصان، لتربيته وبناء الاحترام قبل ركوبه.
العمود الفقري الغالوب 5
سلسلة من الفقرات من القفا إلى الذيل؛ يحمل الظهر والفارسة.
العِنان الغالوب 2
سيور متصلة بالشكيمة يمسكها الفارس بيديه لتوجيه الحصان والتواصل معه.
العنان الخارجي الغالوب 3, 5
العنان الواقع في الجهة المعاكسة للالتفاف: يؤطّر الكتف الخارجي ويرسم حدّ المنعطف.
العِنان الداخلي الغالوب 2
العِنان الواقع جهة مركز المنعطف: يدلّ على الاتجاه دون شدّ.
العنان الداخلي الغالوب 3
العنان الواقع في جهة مركز المنعطف: يدلّ على الاتجاه دون شدّ.
العنان المساعد الغالوب 6, 7
ملحق يضع حدا لوضعية رأس الحصان ورقبته.
العناية بنظافة الحصان الغالوب 3
مجموع عمليات تنظيف الحصان: تمشيطه بالفرشاة، وفكّ تشابك شعره، وتنظيف حوافره.
العنصر الغالوب 6
أحد الحواجز التي تشكل تركيبة.
العنق-الميزان الغالوب 3
يخدم العنق كميزان للحصان طوال القفزة.
العودة إلى الهدوء الغالوب 4
المشي، بأعنة طويلة، في نهاية الحصة، للعودة تدريجيا إلى الراحة.
الغدّة (gourme) الغالوب 7
مرض معدٍ يصيب حلق الحصان وعقده اللمفاوية.
الغوغ الغالوب 7
عنان مساعد يمرّ بسير الرأس وبالشكيمة، ويدفع الحصان إلى خفض رأسه ومدّ عنقه.
الغوغ المتحكَّم فيه الغالوب 6
غوغ تلتحق حباله بأعنة يمسكها الفارس.
الفارس المرخَّص الغالوب 1
فارس حصل على رخصة FFE للسنة، فأصبح بذلك عضوًا في الاتحاد.
الفجوة بين الأسنان الغالوب 2
جزء من الفك بلا أسنان، بين الأسنان الأمامية والخلفية، وعليه تستقرّ الشكيمة.
الفحص بالموجات فوق الصوتية الغالوب 6
فحص يتيح رؤية الجنين في الرحم.
الفخذ الغالوب 2
الجزء العلوي العضلي من القائمة الخلفية، تحت الكَفَل وفوق العُرقوب.
الفرشاة الخشنة الغالوب 2, 3
فرشاة ذات شعر قاسٍ تُمرَّر في اتجاه الشعر، وتزيل الغبار الذي فصلته المِحَسّة.
الفرشاة الناعمة الغالوب 2
فرشاة ذات شعر ليّن تُلمِّع الشعر وتنظّف المناطق الحساسة مثل الرأس.
الفرشة الغالوب 1, 3
طبقة من القش أو نشارة الخشب تغطي أرضية الإسطبل للعزل وامتصاص البول وتمكين الحصان من الاستلقاء.
الفروسية الغربية (الويسترن) الغالوب 2
أسلوب ركوب نشأ لدى رعاة البقر الأمريكيين، بسرج عريض وعنان يُمسَك بيد واحدة.
الفريسة الغالوب 5
حيوان مُطارَد في الطبيعة؛ ردّ فعله الأول أمام الخطر هو الهرب.
الفعل الغالوب 3
استعمال مساعدة لتوجيه طلب واضح إلى الحصان: التقدّم أو الإبطاء أو الالتفاف أو تغيير المِشية.
الفكّ (الغنّاش) الغالوب 6
الجزء الرخو الذي يغطي الفك السفلي للحصان.
الفكّ الأدرد (البارّ) الغالوب 7
جزء من الفكّ بلا أسنان، بين القواطع والأضراس، تستقر عليه الشكيمة.
الفولت الغالوب 3
دائرة صغيرة قطرها من 6 إلى 10 أمتار.
الفولتيج (الجمباز على الحصان) الغالوب 2
جمباز يُؤدّى على حصان يعدو في دائرة وهو مربوط بحبل طويل يمسكه المدرّب.
الفيلكرو الغالوب 7
شريط لاصق يُغلق به الرباط.
القائمة الأمامية الداخلية الغالوب 7
القائمة الأمامية من جهة التقوّس؛ وفي الكتف إلى الداخل تتقاطع أمام القائمة الأمامية الخارجية.
القائمة الخاطئة الغالوب 5, 6
ينطلق حصانكِ على رجل غير التي طلبتِها: هذا خطأ، تعودين إلى الخبب أو المشي وتطلبين من جديد.
القائمة الخلفية الخارجية الغالوب 7
القائمة الخلفية من الجهة المقابلة لقائمة العدو؛ وهي التي تعطي الإيقاع الأول للعدو.
القائمة الخلفية الداخلية الغالوب 7
القائمة الخلفية من جهة التقوّس؛ وفي الكتف إلى الداخل تتقدم تحت كتلة الجسم.
القائمة الصحيحة الغالوب 5, 6
في العدو على اليد اليمنى، تتقدّم القائمة الأمامية اليمنى أبعد، والعكس بالعكس.
القائمتان الأماميتان الغالوب 1
الساقان الأماميتان.
القائمتان الخلفيتان الغالوب 1
الساقان الخلفيتان.
القدم الخاطئة الغالوب 3
عدو في الجهة المعاكسة للمنعطف، ما يجعل الالتفاف أصعب على توازن الحصان.
القدم الصحيحة الغالوب 3
عدو في جهة المنعطف نفسها: على اليمين للالتفاف يمينًا، وعلى اليسار للالتفاف يسارًا.
القش الغالوب 3
سيقان الحبوب الجافة بعد حصاد الحَبّ: فرشة مريحة واقتصادية وطبيعية.
القصبة الغالوب 2, 5
الجزء الطويل والرفيع من القائمة، بين الركبة (أو العُرقوب) والرُّمّانة.
القُطر الغالوب 2, 7
خط مستقيم يعبر الميدان بشكل مائل، من ضلع طويل إلى الآخر، لتغيير الاتجاه.
القطيع الغالوب 2
مجموعة من الخيول تعيش معًا؛ وفيها يشعر الحصان بالأمان.
القفا الغالوب 7
أعلى العنق، خلف الأذنين مباشرة.
القفز المائل الغالوب 7
اجتياز حاجز على خط ليس عموديًا على واجهته.
القيادة باليد الغالوب 1, 3, 5
قيادة حصانك سيرًا على الأقدام وأنت تمشي بجانبه.
القيم الفسيولوجية الغالوب 4
القيم الطبيعية للحصان في وضعية الراحة: الحرارة، والقلب، والتنفس.
الكافسون الغالوب 5
رأسية مزوّدة بشريط أنف مقوّى وحلقة لربط الحبل.
الكتّان الغالوب 3
نبات تُعطي سيقانه المطحونة فرشة شديدة الامتصاص وقليلة الغبار، لكنها أغلى ثمنًا.
الكتف الخارجي الغالوب 3
كتف الحصان الواقع في جهة الجدار أو في الجهة الخارجية من المنعطف.
الكتف الداخلية الغالوب 4
الكتف الواقعة في الجانب الداخلي من المنحنى.
الكتف المعاكس إلى الداخل (contre-épaule en dedans) الغالوب 7
التمرين نفسه، والحصان مقوَّس نحو الجدار: تبقى القائمتان الأماميتان على المسار، وتتحرك القائمتان الخلفيتان على مسار داخلي موازٍ لمسارهما.
الكتف إلى الداخل الغالوب 7
تمرين ليونة تتحرك فيه القائمتان الأماميتان للحصان على مسار داخلي موازٍ لمسار القائمتين الخلفيتين، والحصان مقوَّس حول الساق الداخلية للفارس. بزاوية تقارب 30°، يسير على ثلاثة مسارات.
الكتل العضلية الغالوب 2
مناطق مكسوّة جيدًا بالعضلات، مثل الرقبة والكتفين والكَفَل، تُمرَّر عليها المِحَسّة.
الكرة (بيون) الغالوب 6
ضفيرة مطوية على شكل كرة صغيرة.
الكروس الغالوب 5
مسار من حواجز ثابتة وطبيعية، في الخارج.
الكروس (اختراق الضاحية) الغالوب 1
مسار في الطبيعة المفتوحة فيه حواجز ثابتة مثل جذوع الأشجار والخنادق ومعابر الماء.
الكستناء (châtaigne) الغالوب 7
صفيحة قرنية في الجهة الداخلية من القوائم، خاصة بكل حصان.
الكَفَل الغالوب 1
الجزء الخلفي من ظهر الحصان، فوق القائمتين الخلفيتين.
الكُمَيت الغالوب 2
لون بنّي في الجسم، مع عُرف وذيل وأسفل قوائم سوداء.
اللائحة الغالوب 1
مجموعة القواعد الرسمية لمسابقة ما، يحدّدها الاتحاد.
اللجام الغالوب 1
عُدّة للرأس فيها شكيمة وأعنّة، تُستعمل للركوب.
اللجام المزدوج الغالوب 7
أدوات الرأس ذات شكيمتين (شكيمة فِلِيه وشكيمة لجام مزدوج) وأربعة أعنّة.
اللجام المُنظِّم الغالوب 4
اللجام الخارجي الذي يستقبل النشاط، ويقود الكتفين، ويتحكم بالإيقاع والمسار.
اللسين الغالوب 6
اللسان الصغير الذي يثبت الحدوة على الجدار.
اللقاح الغالوب 4
حماية من أمراض معدية، تُجدَّد بانتظام.
اللمس الغالوب 2
حاسة تتيح الإحساس بالتلامس؛ وهي مرهفة جدًا لدى الحصان، ما يجعل المساعدات الخفيفة فعّالة.
المؤخرة الغالوب 4
الوركان والرجلان الخلفيتان للحصان.
المثالي الغالوب 6
مجال الدرجات الذي يكون فيه الحصان في حالة جيدة، بين 2,5 و3,5 لدى IFCE.
المثبّت الغالوب 6
قطعة صغيرة من الجلد أو المطاط على العنان، تمنع حلقة المارتنغال من الوصول إلى الشكيمة.
المجاري التنفسية الغالوب 7
طريق الهواء: المنخران والحلق والقصبة الهوائية والرئتان.
المِحَسّة الغالوب 2
أداة مطاطية تُمرَّر في دوائر صغيرة لفصل الطين والغبار والشعر الميت.
المحيط الغالوب 5
دورة الميدان؛ تُقرأ حروفه A، K، E، H، C، M، B، F.
المخاضة الغالوب 4, 5
ممرّ عبر الماء.
المدّ الغالوب 7
تكبير الخطوات دون تسريع الوتيرة.
المدرّب الغالوب 1
معلّم حاصل على شهادة يقدّم دروس الفروسية في النادي ويُجري اختبارات Galop.
المرعى الغالوب 2
أرض واسعة معشوشبة ومسيّجة، تعيش فيها الخيول أو تخرج إليها في مجموعات.
المركّبة الغالوب 5, 7
حاجزان أو ثلاثة متقاربة، تحت رقم واحد يليه حرف (5A، 5B).
المرونة الغالوب 4
قدرة التماس على متابعة حركات الحصان دون هزات.
المسابقة الغالوب 1
منافسة رسمية يُرتَّب فيها الفرسان؛ تلزم رخصة سارية للمشاركة فيها.
المسابقة الكاملة الغالوب 2, 5
اختصاص يجمع ثلاث مسابقات بالحصان نفسه: الترويض والكروس وقفز الحواجز.
المسار الغالوب 2, 3, 4, 6, 7
الطريق الدقيق الذي يختاره الفارس ليسلكه حصانه: خط مستقيم أو دائرة أو تغيير اتجاه.
المساعدات الغالوب 4
الوسائل المتاحة للفارسة للتواصل: المقعد، والساقان، واليدان، ووزن الجسم، والنظر.
المساعدات الاصطناعية الغالوب 1, 2
أدوات تكمّل المساعدات الطبيعية، مثل السوط أو المهماز، دون أن تحلّ محلّها أبدًا.
المساعدات الطبيعية الغالوب 1, 2
وسائل جسم الفارس للتواصل مع الحصان: الساقان واليدان ووزن الجسم (الذي يعمل عبر الجلسة) والصوت.
المساعدات المتناقضة الغالوب 3
مساعدات تطلب أمرين متعاكسين في الوقت نفسه، مثل الدفع بالساقين مع شدّ العنان.
المساعدة الدافعة الغالوب 2
مساعدة تدفع الحصان إلى الأمام، ويقوم بهذا الدور أساسًا ساقا الفارس.
المساعدة الرئيسية الغالوب 4
تلك التي تحمل الطلب؛ والأخريات ترافقها.
المسافة الغالوب 6
الفضاء بين حاجزين، يُحسب بالخطوات.
المسؤولية المدنية الغالوب 1
تأمين يدفع تعويض الأضرار التي قد تسبّبها لشخص آخر.
المسند الغالوب 6
دعامة مثبتة على العمود، تستقر عليها العارضة.
المِشية الغالوب 1
طريقة تنقّل الحصان؛ مِشياته الطبيعية الثلاث هي المشي والخبب والعدو.
المِشية الأرضية الغالوب 3
مِشية تبقى فيها بعض قوائم الحصان على الأرض دائمًا، دون مرحلة تعليق، مثل الخطوة.
المِشية القافزة الغالوب 3
مِشية تتضمّن لحظة قصيرة لا تلمس فيها أي قائمة الأرض، مثل الخبب.
المِشية المتناظرة الغالوب 3
مِشية تعيد فيها القوائم اليمنى الحركات نفسها تمامًا التي تقوم بها القوائم اليسرى، مع فارق زمني فقط.
المشية المصطنعة الغالوب 6
مشية نحصل عليها بالترويض، مثل الباساج.
المصطبة الغالوب 6
درجة للصعود، ثم سطح، ثم درجة للنزول.
المضغ الغالوب 7
أن يحرّك الحصان فمه بهدوء على شكيمته. قد يرافق الاسترخاء، لكنه وحده ليس دليلًا على وضع صحيح على اليد.
المضغ في الفراغ الغالوب 1
المضغ بلطف دون شيء في الفم، وغالبًا ما يدل على أن الحصان يسترخي.
المعالج العظمي الغالوب 4
مختص يُخفِّف انسدادات الجسم — مُوصى به، ليس منهجيا.
المعامل الغالوب 6
العدد الذي تُضرب به الدرجة.
المعاينة الغالوب 5, 6, 7
المسار الذي يُمشى على الأقدام قبل المنافسة، لحفظ الترتيب والمسارات.
المعدة الغالوب 2
العضو الذي يصل إليه الطعام بعد الفم؛ ومعدة الحصان صغيرة بالنسبة إلى حجمه.
المغص الغالوب 1, 4, 5
آلام في بطن الحصان، قد تكون خطيرة أحيانًا: أخبر شخصًا بالغًا والطبيب البيطري بسرعة.
المفترس الغالوب 2
حيوان يصطاد غيره ليتغذى، مثل الذئب بالنسبة إلى الحصان البري.
المفصل الغالوب 5
اتصال متحرّك بين عظمين: الكتف، الركبة، العرقوب، العقدة…
المقاومة الغالوب 3
الحفاظ لحظة قصيرة على حدّ بالمساعدات، دون شدّ ولا زيادة في الفعل.
المقدمة الغالوب 4
الكتفان، والعنق، ورأس الحصان.
المقطورة الغالوب 5
عربة مقطورة لنقل حصان أو حصانين، تجرّها سيارة.
المقعد الغالوب 4
منطقة التماس بين الفارسة والسرج، تتبع من خلالها الحركة.
المكافأة الغالوب 2, 4, 6
ما يُعلِم الحصان بأنه استجاب جيدًا: إرخاء المساعدة أو ربتة أو كلمة لطيفة.
الممتحِن الغالوب 7
مدرب حاصل على شهادة، ومرخَّص لدى FFE للسنة الجارية، ولديه رمز فعّال يسمح له باعتماد الـ Galop.
المنحدر الغالوب 5
سطح مائل يصعد عبره الحصان إلى المقطورة أو الشاحنة.
المنخران الغالوب 1
فتحتا أنف الحصان، ولا يتنفس إلا منهما.
المِنخران الغالوب 1
فتحتا أنف الحصان. لا يتنفس إلا منهما.
المنعطف الغالوب 3
جزء مستدير من المسار، مثل دائرة أو فولت أو المرور بزاوية الميدان.
المهماز الغالوب 1
قطعة معدنية مثبّتة في كعب الحذاء، تجعل عمل الساق أدقّ.
الميدان المغطّى الغالوب 1
ميدان مسقوف للركوب بعيدًا عن المطر.
الميدان المكشوف الغالوب 1
ميدان خارجي مسيّج، أرضيته رملية، للتدريب أو المنافسة.
الميكانيكا الحيوية الغالوب 4
دراسة الطريقة التي ينتج بها الجسم الحركة وينظمها.
الناصية الغالوب 2, 6
خُصلة من الشعر تنبت بين الأذنين وتنسدل على الجبهة.
النزول الغالوب 3
عودة الرجلين الأماميتين نحو الأرض، لا يزال في الهواء.
النزول عن الحصان الغالوب 4
النزول من على الحصان، في مكان مناسب، مع الإمساك به بشكل صحيح.
النشاط الغالوب 3, 4, 6
الطاقة التي يواصل بها الحصان التقدّم في مِشيته، وتحافظ عليها ساقا الفارس.
النفاذية للمساعدات الغالوب 6
الطريقة التي يتلقى بها الحصان طلباتك ويقبلها.
النقطة العمياء الغالوب 1, 2, 4
منطقة لا يراها الحصان: أمام أنفه مباشرة وخلف ذيله مباشرة.
الهبوط الغالوب 2, 3, 4, 5
اللحظة التي يلمس فيها الحصان الأرض من جديد بعد اجتياز الحاجز.
الهرب الغالوب 3
أول ردّ فعل لدى الحصان أمام الخطر: الابتعاد بسرعة عمّا يخيفه.
الهروب الغالوب 5
يخرج الحصان من المنحنى بالكتف أو بالوركين.
الهنتر الغالوب 3
مسار حواجز يُقيَّم على الانتظام والانسجام وجودة الفروسية، لا على الأخطاء وحدها.
الهورس بول الغالوب 1
رياضة جماعية على ظهور الخيل تُسجَّل فيها الأهداف بكرة مزوّدة بمقابض.
الهيكل العظمي الغالوب 5
مجموعة العظام التي تدعم الجسم وتحمي الأعضاء.
الوتر الغالوب 5
حبل يربط العضلة بالعظم وينقل قوتها.
الوتيرة الغالوب 4, 5, 7
عدد الخطوات في زمن محدد؛ الوتيرة الجيدة تبقى منتظمة.
الوصف الرسومي الغالوب 7
مخطط للحصان ترسم عليه علاماته ودوامات شعره وندوبه.
الوصف الكتابي الغالوب 7
وصف مكتوب للحصان. الوصف الحرفي، المكتوب في جمل، لم يعد يُعدّ في عمليات التعريف الجديدة منذ 2024؛ وفي دفتر قديم، يجب أن يتوافق مع الرسم.
الوضع على اليد الغالوب 7
استرخاء فم الحصان وقفاه، والقفا في أعلى نقطة، وقصبة الأنف أمام العمودي قليلًا.
الوضعية الغالوب 7
وضع رأس الحصان وعنقه.
الولادة الغالوب 6
اسم آخر لميلاد المهر.
اليد الغالوب 3
اتجاه الدوران على المسار: عند السير على اليد اليسرى، يكون العنان الداخلي هو العنان الأيسر.
اليقظة الغالوب 3
انتباه دائم لما يجري في المحيط، لاكتشاف الخطر بسرعة.
أن يضرب نفسه الغالوب 7
أن يضرب الحصان نفسه بقائمة أخرى أثناء حركته.
انتقال مباشر الغالوب 7
الانتقال من مشية إلى أخرى بتجاوز المشية الوسيطة، مثلًا من العدو إلى المشي.
انزلاق الوركين الغالوب 3
يُقال عن وركي الحصان عندما يتّجهان نحو خارج المنعطف بدلًا من اتّباعه.

ب

بدء العدو الغالوب 3
انتقال يجعل الحصان يدخل في العدو، غالبًا من الخبب.
براسيكور (brassicourt) الغالوب 7
ركبة محمولة أمام خط الاستقامة منذ الولادة (وتسمى مقوَّسة إن نتجت عن الاستهلاك).
بصلتا الكعب الغالوب 3
انتفاخان ليّنان مكسوّان بالجلد، في مؤخّرة القدم، فوق الكعبين.
بنو جنسه الغالوب 1
الخيول الأخرى، أي الحيوانات التي تنتمي إلى نوعه نفسه.

ت

تاج الحافر الغالوب 3
أعلى الحافر، عند الحدّ بين الجلد والقرن: ومنه ينمو القرن.
تحت الجسم (sous lui) الغالوب 7
قائمة موضوعة تحت الجسم أكثر من اللازم، عند النظر إليها من الجانب.
تحريك الكتفين الغالوب 3
الطلب من الحصان أن يُبعد مقدّمته إلى الجانب، بينما تبقى قائمتاه الخلفيتان في مكانهما تقريبًا.
تحريك الوركين الغالوب 3
الطلب من الحصان أن يُبعد مؤخّرته إلى الجانب، بينما تبقى قائمتاه الأماميتان في مكانهما تقريبًا.
تخفيف الضغط الغالوب 3
إيقاف الطلب بمجرد أن يستجيب الحصان: فهذا ما يُفهمه أنه أحسن الفهم.
تدرّج المساعدات الغالوب 3
البدء بمساعدة خفيفة، ثم تقويتها شيئًا فشيئًا، فقط إن لم يستجب الحصان.
ترك الأعنّة تنزلق الغالوب 7
فتح الأصابع لتطول الأعنّة وتعطي الحصان عنقه، ثم استعادتها.
تشحيم الحوافر الغالوب 3
دهن قرن الحافر بشحم خاص للعناية به، عند الحاجة.
تغيير الزوج القطري الغالوب 3
في الخبب الخفيف، البقاء جالسًا زمنًا إضافيًا للنهوض على الزوج القطري الآخر.
تغيير القائمة التلقائي الغالوب 7
يغيّر الحصان قائمته من تلقاء نفسه، دون أن يطلب الفارس ذلك.
تغيير القائمة في الهواء الغالوب 7
يغيّر الحصان قائمة عدوه أثناء زمن التعليق، دون أن يخبّ.
تغيير اليد الغالوب 3, 7
تغيير الاتجاه للانتقال من اليد اليمنى إلى اليد اليسرى، أو العكس.
تقاطع القائمتين الأماميتين الغالوب 3
تمرير قائمة أمامية أمام الأخرى عند التحرّك جانبًا، دون تسرّع.
تقليم الحافر الغالوب 3
عمل البيطار الذي يزيل القرن الزائد ويعيد توازن الحافر، حتى دون حدوات.
تلجيم الحصان الغالوب 2
وضع اللجام على رأس الحصان.
تنسيق المساعدات الغالوب 4
تنسيق كل المساعدات لنقل نية واحدة.
تنظيف الحصان الغالوب 2
مجموعة العناية بنظافة الحصان: تمشيطه بالفرشاة، وفكّ تشابك شعر العُرف والذيل، وتنظيف حوافره.
تنظيف حجرة الحصان الغالوب 1
تنظيف الحجرة بإزالة الروث والفرشة المبللة أو المتسخة.

ث

ثقوب المسامير الغالوب 3
ثقوب الحدوة التي تمرّ منها المسامير.
ثنية الرسغ الغالوب 3
التجويف في مؤخّرة الرسغ، ينبغي تجفيفه جيدًا بعد الرشّ لتجنّب التهيّج.

ج

جدار الحافر الغالوب 3
الجزء الصلب الظاهر من الحافر عندما يكون الحصان واقفًا؛ ويُشكّل محيط القدم.
جدول الألوان الغالوب 6
لوحة ألوان تساعد على تسمية لون الحصان.
جذع الذيل الغالوب 6
الجزء العظمي من الذيل، المغطى بالشعر.
جهاز الاستجابة (transpondeur) الغالوب 7
اسم آخر للشريحة الإلكترونية الموضوعة في العنق.

ح

حاجة الصيانة الغالوب 7
ما يلزم حصانًا في الراحة ليحافظ على وزنه وصحته.
حاجز الاندفاع الغالوب 6
حاجز يُقفز في زخم العدو، وغالبا عريض.
حاجز التوجيه الغالوب 7
حاجز ضيق أو بزاوية، يتطلب توجيهًا دقيقًا جدًا.
حامل الغالوب 6
يُقال عن فرس في فترة الحمل.
حبل القيادة الغالوب 1, 2, 3
حبل يُعلَّق بالرسن، يُستخدم لقيادة الحصان وربطه.
حبيبات الخشب الغالوب 3
أعواد صغيرة من الخشب المضغوط، تُحضَّر قبل الاستعمال، وتُكوّن فرشة شديدة الامتصاص.
حركة التوازن الغالوب 2
حركة الرأس والرقبة التي تساعد الحصان على الحفاظ على توازنه، خاصة في القفز.
حزام التدريب الغالوب 5, 7
حزام حول البطن، فيه حلقات لتمرير الأعنة.
حزام السرج الغالوب 1
شريط عريض يمر تحت بطن الحصان ويثبّت السرج على ظهره.
حصان متأهّب الغالوب 3
حصان هادئ ومنتبه، مستعدّ للاستجابة فورًا لطلبات فارسه.
حصان مستعدّ الغالوب 2
حصان هادئ ومنتبه، جاهز للاستجابة فورًا لطلبات فارسه.
حصان معرَّض (traversé) الغالوب 7
حصان لا يتبع وركاه كتفيه وينزاحان إلى الجانب.
حلقة الربط الغالوب 1
حلقة مثبّتة في الجدار أو في عارضة، يُربط بها الحصان.
حمّى النقل الغالوب 7
عدوى في المجاري التنفسية العميقة قد تتبع رحلة طويلة.
حواجز متقاربة الغالوب 7
عدة حواجز يفصل بينها لا خطوة أو خطوة أو خطوتان.
حيوان اجتماعي الغالوب 1, 2
يُقال عن الحيوان الذي يحتاج إلى العيش في جماعة مع أبناء نوعه.
حيوان فريسة الغالوب 1, 3
حيوان تطارده الحيوانات المفترسة؛ ولحماية نفسه يكون أول ردّ فعل لديه هو الهرب.

خ

خبب العمل الغالوب 6
الخبب الأساسي، النشيط والمنتظم، الذي تنطلق منه تنويعات السعة.
خط الاستقامة الغالوب 7
عمودي خيالي يُستخدم مرجعًا للحكم على قائمة.
خط الجمباز الغالوب 5
عدة حواجز تفصل بينها خطوة أو خطوتان.
خط الربع الغالوب 7
خط موازٍ للضلع الطويل، على بُعد 5 م من المسار.
خط السير الغالوب 5
الطريق المختار بين الحواجز، بمنعطفاته.
خطوات التمديد الغالوب 6
بضع خطوات يوسّع فيها الحصان خببه.
خطوة الانطلاق الغالوب 3
الخطوة الأخيرة، تلك التي يأخذ فيها الحصان انطلاقه لمغادرة الأرض.
خيط الأمان الغالوب 1
خيط ضعيف يوضع بين الحلقة والحبل، ينقطع إذا ذُعر الحصان.

د

دخول القوائم الخلفية الغالوب 4
مشاركة القوائم الخلفية التي تتقدم تحت الجسم وتسهم في حمل الكتلة.
دفتر الأوصاف الغالوب 4
وثيقة رسمية، تُسمّى أيضا جواز السفر، ترافق الحصان طوال حياته.
دفتر الوصف الغالوب 7
اسم آخر لوثيقة التعريف، التي تجمع هوية الحصان ووصفه.
دوامة الشعر الغالوب 4, 7
المكان الذي يغيّر فيه الشعر اتجاهه؛ ترسم بصليب.

ذ

ذات الجنب والرئة (pleuropneumonie) الغالوب 7
شكل خطير من حمّى النقل، يصيب الرئتين والغشاء المحيط بهما.

ر

رئيس لجنة التحكيم الغالوب 6
الحكم الذي يدير اللجنة وينبّه إلى أخطاء المسار.
رباط البولو الغالوب 7
رباط من الصوف الصناعي يوضع دون رباط تحتي لحماية أسفل القائمة أثناء العمل.
رباط الراحة الغالوب 5
رباط عريض ومرن قليلًا، يوضع فوق بطانة، في الحجرة أو للنقل، لحماية أسفل القائمة والحفاظ على دفئها.
رباط العمل الغالوب 7
رباط مطاطي يوضع فوق رباط تحتي، ويدعم الوتر أكثر.
رَبْلة الساق الغالوب 2
جزء الساق بين الركبة والكاحل، وهو الذي يعمل على جنب الحصان.
رخصة FFE الغالوب 1
تسجيل سنوي في الاتحاد الفرنسي للفروسية (Fédération Française d'Équitation)، إلزامي للركوب في النادي واجتياز اختبارات Galop والمشاركة في المسابقات.
رشّ القوائم بالماء الغالوب 3
تمرير الماء على القوائم بعد العمل، لتنظيفها وتبريدها.
رفاهية الحيوان الغالوب 1
الاهتمام باحتياجات الحصان ليكون بصحة جيدة وهادئًا ويُعامَل معاملة حسنة.
رفع البطانية عن الحارك الغالوب 1
رفع بطانية السرج داخل قناة السرج حتى لا تضغط على الحارك.
رقائق (floconné) الغالوب 7
حبوب مطبوخة بالبخار ثم مسطّحة، أسهل هضمًا.
رقم الرخصة الغالوب 1
رقم الفارس الشخصي في FFE، يتيح العثور على اختبارات Galop التي اجتازها ونتائجه.
رقم SIRE الغالوب 1, 4
رقم تعريف الحصان في السجل المركزي الفرنسي للخيول.
رقم UELN الغالوب 1
رقم تعريف فريد للحصان، معترف به في كل أوروبا.
روث الحصان الغالوب 3
فضلات الحصان على شكل كرات؛ تُزال من الإسطبل كل يوم.

ز

زاويتا الفم الغالوب 4
زاويتا الشفتين، حيث تخرج الشكيمة من الفم.
زمن الطيران الغالوب 3
اسم آخر لمرحلة التعليق: لحظة قصيرة لا تلمس فيها أي قائمة من قوائم الحصان الأرض.

س

سائق العربة الغالوب 2
الشخص الذي يقود عربة الخيل ويوجّه الحصان من العربة.
سباق التحمّل الغالوب 2
سباق لمسافات طويلة في الطبيعة، مع فحوص بيطرية لحماية الحصان.
سكين إزالة العرق الغالوب 4
أداة تُستخدَم لإزالة الماء أو العرق الزائد عن الشعر بعد رشّ أو مجهود.
سوط اللونج الغالوب 1
سوط طويل يُستخدم على الأرض أو أثناء العمل بالحبل الطويل، يُطيل الذراع لتوجيه الحصان دون لمسه بعنف.
سير الأنف الغالوب 1
سير في اللجام يلتف حول أنف الحصان.
سير الجبهة الغالوب 2
سير في اللجام يمر على الجبهة تحت الأذنين، ويمنع سير الرأس من الانزلاق إلى الخلف.
سير الحلق الغالوب 1
سير في اللجام يمر تحت الحلق ويمنع اللجام من الانزلاق إلى الأمام.
سير الرأس الغالوب 1
الجزء الذي يمر خلف الأذنين ويثبّت اللجام أو الرسن في مكانه.
سير الركاب الغالوب 1
سير من الجلد يربط الركاب بالسرج ويسمح بضبط طوله.
سير الرِّكاب الغالوب 1
سير جلدي يصل الرِّكاب بالسرج ويسمح بضبط طوله.
سير القفا الغالوب 1
الجزء الذي يمر خلف الأذنين ويثبّت اللجام أو الرسن في مكانه.
سير شكيمة الفِلِيه الغالوب 7
سير رأس رفيع منفصل يحمل شكيمة الفِلِيه.
سيلان الأنف الغالوب 7
سيلان يخرج من المنخرين.
سيور الحزام الغالوب 1
سيور مثبتة تحت السرج، يُربط بها الحزام.
سيور الخدّين الغالوب 1
سيور اللجام التي تنزل على الخدّين وتمسك الشكيمة.

ش

شدّ الحزام الغالوب 1, 4
إحكام الحزام حتى يبقى السرج ثابتًا في مكانه.
شريط البولو الغالوب 4
شريط مرن يحمي دون دعم الأوتار.
شريط الراحة الغالوب 4
شريط يُوضَع في الحجرة، فوق قطن سميك، لا يُستخدَم أبدا أثناء العمل.
شريط العمل الغالوب 4
شريط مرن يحمي ويُقدِّم دعما خفيفا، للعمل راكبة.
شعر العُرف والذيل الغالوب 2
الشعر الطويل في عُرف الحصان وذيله.
شكيمة الفِلِيه الغالوب 7
شكيمة رفيعة ذات حلقات صغيرة، تسمّى أيضًا البريدون، توضع فوق شكيمة اللجام المزدوج. تأثيرها رافع.
شكيمة اللجام المزدوج الغالوب 7
شكيمة بذراعين مع سلسلة ذقنية، تؤثّر برافعة على اللسان والفكّ الأدرد (البارّ) والذقن والقفا. تأثيرها خافض.

ص

صابون الغليسرين الغالوب 2
صابون لطيف ينظّف الجلد دون أن يجففه.

ض

ضفدعة الحافر الغالوب 2
جزء ليّن على شكل حرف V أسفل الحافر؛ منطقة حساسة تُنظَّف دون وخزها.
ضمّ الرأس (ramener) الغالوب 7
وضعية تقترب فيها الرأس من العمودي، ويبقى القفا أعلى نقطة.
ضمانات الحوادث الفردية الغالوب 1
جزء من تأمين الرخصة يغطي إصاباتك أنت، في حدود العقد.

ع

عارضة مائلة الغالوب 6
عارضة موضوعة بشكل مائل، من أعلى عمود الحاجز الداخلي حتى الأرض، لينزلق الحبل دون أن يعلق.
عدو المسار الغالوب 5
عدو منتظم، نشط بما يكفي، يبقى نفسه طوال المسار.
عدو مختلّ التتابع (désuni) الغالوب 7
خطأ في المشية: يعدو الحصان على قائمة في الأمام وعلى القائمة الأخرى في الخلف.
عراقيب متقاربة (jarrets clos) الغالوب 7
عراقيب متقاربة ومتجهة كل منها نحو الأخرى، عند النظر إليها من الخلف.
عظما الجلوس الغالوب 3
العظمان في أسفل الحوض اللذان يجلس عليهما الفارس على السرج.
عقدة الربط الآمنة الغالوب 1
عقدة تثبّت الحصان جيدًا لكنها تنحلّ دفعة واحدة عند سحب الطرف الحرّ.
عقدة السلسلة الغالوب 1
عقدة ربط تُمدَّد بعدة حلقات يدخل بعضها في بعض، مثل السلسلة.
عكس المنحنى الغالوب 7
الانتقال من منحنى إلى منحنى في الاتجاه المعاكس، مع تغيير التقوّس.
على اليد الغالوب 6, 7
حصان يقبل اتصال الشكيمة تحت فعل قائمتيه الخلفيتين.
عمودي (droit) الغالوب 7
حاجز عوارضه في مستوى واحد، بلا عرض.
عنان الفتح الغالوب 3
العنان الداخلي مُبعَدًا قليلًا إلى الجانب، دون شدّ إلى الخلف، للدلالة على الاتجاه.

غ

غريزة القطيع الغالوب 3
حاجة الحصان الطبيعية إلى البقاء مع بني جنسه واتّباع المجموعة.
غطاء التجفيف الغالوب 4
غطاء يمتص الرطوبة ويُسرِّع تجفيف حصان مبلل.

ف

فحص النسب الغالوب 6
تحليل الحمض النووي الذي يتحقق من هوية الأب والأم.
فحل / خصي الغالوب 4
ذكر غير مخصي / ذكر مخصي.
فولت (volte) الغالوب 6, 7
دائرة قطرها 10 م على الأكثر.

ق

قائمة العدو (pied de galop) الغالوب 7
الجهة التي يعدو عليها الحصان: في العدو يمينًا، تتقدم القائمة الأمامية اليمنى أبعد من اليسرى.
قارئ جهاز الاستجابة الغالوب 7
جهاز يعرض رقم الشريحة عند تمريره قرب العنق.
قصبة الأنف الغالوب 2, 7
الجزء الأمامي من الرأس، بين الجبهة والمِنخرين.
قطع التماس الغالوب 7
تقديم اليدين نحو فم الحصان ليعدو بضع خطوات دون تماس، مع الحفاظ على وضعيته.
قطع المنعطف الغالوب 3
يُقال عن حصان يمرّ داخل المسار المرسوم فيرسم منعطفًا أصغر.
قفز الحواجز الغالوب 2
مسار من الحواجز يجب اجتيازه دون أخطاء، وغالبًا بأسرع ما يمكن.
قيادة العربات الغالوب 1
اختصاص يجرّ فيه الحصان عربة يقودها سائق.

ك

كعب الحافر الغالوب 2
مؤخرة الحافر: يكون التنظيف دائمًا من الكعب نحو مقدمة الحافر.

ل

لاعب الفولتيج الغالوب 3
شخص يؤدّي حركات جمباز على ظهر الحصان، منفردًا أو ضمن فريق.
لبّادة السرج الغالوب 1
قماش يوضع تحت السرج لحماية ظهر الحصان؛ ويجب أن يكون نظيفًا دائمًا.
لغة الجسد الغالوب 3
طريقة التواصل بالجسد: الأذنان والنظرة ووضعية الرقبة والذيل والهيئة العامة.
لون الحصان الغالوب 2
مجموعة ألوان شعر جسم الحصان وشعر عُرفه وذيله.

م

مؤخّرة الحصان الغالوب 1
الجزء الخلفي من الحصان: الكفل والذيل والقائمتان الخلفيتان.
مؤخرة السرج الغالوب 1
الجزء الخلفي المرتفع من السرج؛ أما القربوس فهو في المقدمة.
مؤخرة الفك السفلي الغالوب 2
الجزء الخلفي المستدير من الفك السفلي، تحت الخد.
متقدّم (campé) الغالوب 7
قائمة موضوعة متقدمة جدًا (أمامية) أو متراجعة جدًا (خلفية) عن خط الاستقامة.
متناظر الغالوب 7
مثل بعضه من الجانبين؛ والحصان المستقيم متناظر.
مثلث الحبل الغالوب 5
يد الحبل، ويد السوط الطويل، والحصان تشكّل مثلثًا.
مِخطاف الحافر الغالوب 2
خطّاف صغير يُستعمل لتنظيف أسفل الحافر وفحصه.
مد الرقبة الغالوب 6
يمد الحصان رقبته إلى الأمام وإلى الأسفل، وأنفه أمام العمودي.
مدّ العنق الغالوب 4
إطالة العنق نحو الأمام وإلى الأسفل، ترافقها الفارسة.
مراقبة الهوية الغالوب 7
التحقق من أن الحصان المعروض هو فعلًا الحصان المذكور في الدفتر.
مرحلة التعليق الغالوب 1
لحظة قصيرة لا يلمس فيها أي حافر من حوافر الحصان الأرض.
مركّبة الكروس الغالوب 6
عدة حواجز متقاربة بما يكفي لتُقفز كتمرين واحد.
مركز الثقل الغالوب 1, 2
النقطة التي يتركز فيها وزن الجسم؛ إذا كان في مكانه الصحيح ساعدك على حفظ توازنك.
مركز الكتلة الغالوب 4
نقطة نظرية تتوزع حولها كتلة الجسم.
مسار الحافة الغالوب 2
الطريق الذي يمتدّ على طول حافة الميدان المغطّى أو المكشوف.
مساران الغالوب 7
حركات لا تتبع فيها القائمتان الخلفيتان أثر القائمتين الأماميتين، مثل الكتف إلى الداخل أو الإزاحة بالساق.
مساعدات العدو الغالوب 5
المساعدات المنسّقة للساقين واليدين والجلسة التي تطلب العدو على رجل محددة.
مسافة الأمان الغالوب 4
المساحة المحفوظة مع الحصان الذي أمامنا: طول واحد على الأقل، أكثر في المشيات النشطة.
مستجيب (perméable) الغالوب 7
يُقال عن حصان يقبل المساعدات ويستجيب لها دون أن يتصلّب.
مستدير ومنخفض الغالوب 7
وضعية يمدّ فيها الحصان عنقه إلى الأمام وإلى الأسفل، في تماس، وظهره مستدير.
مستطيل الترويض الغالوب 7
حلبة ترويض بحروفها؛ وهنا 60 م × 20 م.
مشط العرف الغالوب 6
مشط صغير يُستعمل لتقسيم الشعر وفك تشابكه.
مصمّم المسار الغالوب 6
الشخص الذي يبني الجولة ويضبط المسافات.
مضاد الطفيليات الغالوب 4
علاج يُزيل الطفيليات الداخلية.
مضموم الحوافر (cagneux) الغالوب 7
حصان تتجه مقدّمات حوافره إلى الداخل.
مطويّ على شكل حلقات الغالوب 5
ممسوك على شكل حلقات في اليد، جاهز للانسياب.
معدٍ الغالوب 6
ينتقل من حصان إلى آخر.
مقدمة الحافر الغالوب 1
الطرف الأمامي من الحافر؛ إذا أراح الحصان طرفًا خلفيًا على مقدمة حافره فهو في حالة راحة.
مقدّمة الحافر الغالوب 7
الجزء الأمامي من الحافر.
مقدّمة الحصان الغالوب 1, 2, 3
الجزء الأمامي من الحصان: الرأس والرقبة والكتفان والقائمتان الأماميتان.
مقدمة السرج الغالوب 2
الجزء الأمامي المرتفع من السرج، فوق الحارك.
مقعد السرج الغالوب 2
تجويف السرج الذي يجلس فيه الفارس.
مكان الحيازة الغالوب 6
المكان الذي توجد فيه الخيول التي يتحمل الحائز مسؤوليتها، والذي يصرّح به لدى IFCE.
ممر الحزام الغالوب 4
منطقة البطن التي يمر منها الحزام، حساسة للاحتكاك.
ممسك اللونج الغالوب 3
الشخص الذي يمسك الحصان بحبل اللونج ويجعله يتحرّك على دائرة في الفولتيج.
منصة الركوب الغالوب 1
منصة صغيرة أو درجة تساعد الفارس على الركوب بسهولة أكبر.
منظِّف الحوافر الغالوب 2
خطّاف صغير يُستعمل لتنظيف أسفل الحافر وفحصه.
موضع الحزام الغالوب 2
المنطقة الواقعة تحت الصدر، خلف القائمتين الأماميتين مباشرة، حيث يمر حزام السرج.
ميدان الترويض الغالوب 3, 5
أرض مستطيلة تحيط بها حروف، يُقدَّم فيها اختبار الترويض.

ن

نتوءا الكعب الغالوب 4
انتفاخان يقعان خلف الرسغ، فوق الحافر مباشرة.
نزع الحدوة الغالوب 6
نزع الحدوة القديمة بعد قص المسامير المثنية.
نشارة الخشب الغالوب 3
قطع رقيقة من الخشب المسحوج، تُستخدم فرشةً: ماصّة ونظيفة وقليلة الغبار غالبًا.
نصف الفولت الغالوب 3
شكل لتغيير اليد: نصف دائرة، ثم خط مائل يعود إلى المسار.
نصف الفولت المعكوس الغالوب 3
شكل لتغيير اليد: خط مائل، ثم نصف دائرة تعود إلى المسار.
نصف القطر الغالوب 6
خط يمتد من حرف على الضلع الطويل إلى مركز الحلبة.
نصف دائرة من 20 م الغالوب 7
نصف دائرة قطرها 20 م؛ وفي العدو المعاكس يُطلب في برامج Club 1.
نصف فولت (demi-volte) الغالوب 7
نصف فولت يتبعه خط مائل يعيد إلى المسار مع تغيير اليد.
نعل الحافر الغالوب 2
الجزء السفلي من الحافر، وهو مقعّر قليلًا، ويُنظَّف بمِخطاف الحافر.
نقطة الارتقاء الغالوب 2
المكان الذي يرتكز فيه الحصان على الأرض لينطلق قبل الحاجز.
نقطة الضغط الغالوب 4
منطقة يضغط فيها السرج بقوة زائدة، يُتعرَّف عليها بمنطقة جافة بشكل غير طبيعي في اللبدة.
نقطة العلام الغالوب 3
مكان محدّد في الميدان يُختار لبدء الشكل وتوجيهه وإنهائه.
نقل الدائرة الغالوب 6
تقديم دائرة الترويض في الحلبة بالمشي.
نوع الحواجز الغالوب 6
مجموعة حواجز تُقارب بالطريقة نفسها.

و

واقي الذيل الغالوب 5
واقٍ للذيل أثناء الرحلة.
واقي الساق الغالوب 5, 7
واقٍ للقائمة أثناء العمل.
واقيات النقل الغالوب 5
واقيات طويلة للقوائم الأربع، تغطي التاج والكعبين.
واقية الساق الغالوب 4
واقية تُغطّي الوتر وجانبي المدماك.
واقية العقدة الغالوب 4
واقية تُوضَع على الرجلين الخلفيتين لحماية العقدة من الضربات.
وثيقة التعريف الغالوب 5
دفتر الحصان: يسافر معه دائمًا.
وثيقة الهوية الغالوب 1
الاسم الرسمي لجواز سفر الحصان: تثبت هويته وترافقه طوال حياته.
وسائد السرج الغالوب 2
حشوات مبطّنة تحت السرج، ترتكز على ظهر الحصان على جانبي العمود الفقري.
وضع القدم في الرِّكاب الغالوب 3
وضع الرِّكاب تحت الجزء الأعرض من القدم، خلف أصابع القدم مباشرة.
وضعية التوازن الغالوب 5, 7
تبقى الفارسة فوق قدميها، والوزن في الكعبين، والجذع مائل قليلًا، والأليتان فوق السرج مباشرة.

ي

يخبّئ أنفه خلف العمودي الغالوب 7
أن يُدخل الحصان أنفه خلف العمودي ليهرب من التماس.
يد يسرى مقابل يد يسرى الغالوب 2
عندما تتقاطع فارستان في الميدان المغطى أو المكشوف، تُبقي كل واحدة الأخرى على يسارها.
ينفض الغالوب 7
أن يزفر بقوة من المنخرين؛ وعند حصان يعمل، كثيرًا ما يرافق ذلك الإحماء، دون أن يثبته وحده.

A

AMV (CMV) الغالوب 7
علف معدني فيتاميني، يسمى عادةً CMV: يؤمّن المعادن والعناصر النزرة والفيتامينات.

B

BPJEPS الغالوب 1
شهادة دولة فرنسية تتيح تعليم الفروسية وأن تصبح مدرّبًا.

C

Club 1 الغالوب 7
مستوى مسابقات Club المستهدف في Galop 7؛ ومقاساته تحددها لائحة كل اختصاص.

F

FEI الغالوب 1
الاتحاد الدولي للفروسية (Fédération Équestre Internationale): يضع قواعد المسابقات الدولية والألعاب الأولمبية.
FFE الغالوب 1
الاتحاد الفرنسي للفروسية (Fédération Française d'Équitation): الهيئة التي تؤطّر الفروسية في فرنسا وتطوّرها وتنظّمها.

G

Galop الغالوب 1
اختبار اتحادي فرنسي يُثبت مستوى الفارس خطوة بخطوة، بدءًا من Galop 1.
Generali Open de France الغالوب 1
بطولات فرنسا للأندية والمهور، تُنظَّم كل صيف في Parc Équestre Fédéral.

H

Hunter الغالوب 6
مسابقة حواجز يُحكم فيها على جودة الفروسية والجولة، وليس على الأخطاء فقط.

I

IFCE الغالوب 1
المعهد الفرنسي للحصان والفروسية: يدير سجل SIRE وجوازات الخيول.

M

MADC الغالوب 7
المواد الأزوتية القابلة للهضم للحصان: البروتينات التي يهضمها الحصان، بالغرامات.

P

Paddock paradise الغالوب 2
ممر مسيّج على شكل حلقة حول المرعى، يدفع الخيول إلى المشي طوال اليوم.
Parc Équestre Fédéral الغالوب 1
مقرّ FFE في لاموت-بوفرون (Lamotte-Beuvron)، موقع كبير مخصّص للمسابقات والتدريب وفعاليات الاتحاد.

R

RCPE الغالوب 1
المسؤولية المدنية لمالك الخيل (Responsabilité civile propriétaire d'équidé): تأمين اختياري يغطي الأضرار التي يسبّبها حصانك.

T

TREC الغالوب 3
Techniques de randonnée équestre de compétition: التوجيه، والتحكّم في المِشيات، ومسار في أرض متنوّعة.

U

UFC الغالوب 7
وحدة علف الحصان: وحدة الطاقة؛ 1 UFC = طاقة 1 كغ من الشعير.
Hype — chargement…